one act (of a play); scene; event
the three character styles: square and semicursive and grass
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
spherical; globular; globe-shaped
local; localized; partial; topical (application)
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to blow away; to blow (a ship) off course; to make flutter (in the wind); to fly (a flag)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to go down in history; to be recorded in the history books
posterity; future generations; future life
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
mankind; the human creature; fellow creatures
depths; deep place; bottom (of one's heart)
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee; balcony
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to jump up; to leap up; to spring up
stronghold; inner citadel; base; headquarters
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
existing (between); interposition; intervention; involvement
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
time of emergency; (in an) emergency
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
pricking; stinging; tingling; a little; a bit; somewhat
prompt efficiency; immediate effectivity