just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
(someone else's) parents; both parents
gently (of the wind); softly
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
closing; closure; shutdown; lockout
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
useful thing; usable article; present; gift
great difference; major mistake
undiscovered; not yet found; unexplored
ruler's orders; master's orders
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
your home; your family; their home; (my) home
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
end of war; cessation of hostilities
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to put to use; to make good use of; to exploit
hostile party; enemy side
not limited to; not just ...
to continue to do; to persist in doing
one's home country; one's homeland
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
supreme leader; ultimate leader
all night; throughout the night
to brighten; to grow light
on time; on schedule; punctually
ten-year-old; ten year old
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
application; entry; request; subscription; offer; proposal
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
His Holiness; Your Holiness