jpdb beta

to alert; to get one's attention; to draw one's attention

1

to coil itself (e.g. a snake); to loaf around

1

(something) one does not really mean; insincere

1

to meet face to face

3

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

2

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

workbench; work table

1

to tear down; to shatter

2

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

4

empty-handed; unarmed; lacking funds

6

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

1

to obtain evidence

2

to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle

1

consensus; collective will; collective opinion

2

irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway

1

gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame

1

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

something left in charge

2

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

3

sitting; stability

2

to take up space; to occupy space

2

off the top of one's head; from thin air; from memory

1

to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done

1

to become misty; to become hazy

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

container; case; receptacle; coffin; casket

1

joint together; opposite; facing

1

curtains

1

to warm; to heat

3

moderate; proper; just right

3

shoulder width (breadth)

1

spring water; clear (pure) water

1

teacup

7

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

equipment; harness; fittings

9

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

4

hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall

3

to choke; to have trouble breathing

1

younger brother

1

tier; tear

2

feeling of transparency; sense of translucence

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

2

to deliver; to hand over; to transfer

1

gloomy (of a person); dark; cheerless

1

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

1

fate; chance; relationship; tie

1

to start forgetting

2

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

2

to lose interest (in); to grow less enthusiastic

1