nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
demonstration; verification; substantiation; actual proof
auxiliary; supplementary; subsidiary; ancillary
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
crawling on the ground; shuffling on one's knees; cripple
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
to fall from heaven (the sky)
creative work (e.g. artistic, literary)
difference; disparity; gap
to leave behind; to misplace; to forget
somehow; how; in what way; why; what kind of
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to weave together; to interweave; to intermingle
dustbin of history; ash heap of history; obscurity; long-forgotten memory
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
bad news; news of a death; death notice
old friend; familiar face
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
aimlessly; without a goal
festival; feast; carnival; matsuri
to talk to oneself; to mutter
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
it doesn't matter what; anything is fine
high street; town centre (center)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
three days and three nights
as you see; as you can see
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to get strong; to gain strength
to paste; to stick; to affix; to station; to post
strenuous effort; earnestness; seriousness
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
rescue mission; evacuation operation