carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
fugitive from justice; fugitive criminal
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
to perceive; to understand
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
to open some distance (e.g. with other people)
to project; to stick out; to stand out
bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes
drama; play; powerful drug
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
independent action; acting alone
along the way; along the road
weak point; unskillfulness
to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
den; haunt; hangout; nest; lair
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
light of the setting sun; figure lit by the evening sun
easternmost tip (point, extremity, etc.)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
head (of organization, organisation); chief; sheikh; emir
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
(one's) countenance; face
abura-age; thin deep-fried slices of tofu
fat; grease; blubber; lard; suet
wish; desire; request; prayer
to bow; to worship; to receive; to see
disorder; disturbance; unrest
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
season; the times; opportunity; occasion
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)