to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
armrest (of a chair); elbow rest
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
justice; fairness; impartiality
way; method; means; (technical) specification
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to assemble; to set up; to construct
wrong direction; different direction (from what one expected)
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
erratic; offbeat; wild; extraordinary
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
nameless; anonymous; without name
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
a help; an aid; some assistance
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
suspicion (of others); jealousy
knowing only too well; being fully aware of
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
adherent; devotee; believer
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to hold fast; to protect to the end
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
poetry and prose; literature; literary works
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
to stay up all night; to spend the night without sleep
edge of the eaves; house frontage
longing; yearning; aspiration; adoration
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
matter of the highest priority; top priority; first priority