mobilization; mobilisation
escort (e.g. under guard); convoy
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
shrill voice (esp. of women and children)
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
glossy black hair; green hair
trikaya (three bodies of the Buddha)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
destiny; will of Heaven; luck
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
to die; to lay down life's burden
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
first-class goods; A-grade product
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
being fully equipped; being fully furnished; complete
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
promptly; quickly; without delay; before others; first
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
feminine man; effeminate man; masculine woman; mannish woman
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
second (unit of time); arc second
excessive; unmerited; generous; past participle
disqualification; unfitness; noncompliance