fresh wound; fresh bruise
to make sense; to be meaningful
influence; clout; leverage
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
firm; strong; solid; stable
established fact; fait accompli
to come from; to have roots in
special training; intensive training; crash course
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
change in appearance; transformation
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
treachery; betrayal; perfidy
hatred; abhorrence; loathing; detestation
change; transformation; inversion
injury; inflicting bodily injury
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
using for multiple purposes; reuse
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
curious onlookers; rubbernecks
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
saw-edged perch (Niphon spinosus)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
in a day; in a brief space of time
completely; all the way; altogether; bodily
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
fighting bravely; strenuous efforts
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
bill; account; invoice; information request form
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover