bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
fragment; scrap; piece; shred
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
to arise; to break out; to well up; to burst
to hit (someone) once; to give (someone) a punch; to intimidate (someone)
feeling good; feeling pleasant
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
being dead drunk; drunken stupor
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
to shake and untangle; to shake free from
another time; some other time
hey; listen; look here; I say
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
rating; ranking; grading; classification
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
to glare; to dazzle; to glitter
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
directly opposite; right in front
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
ferocious; fierce; truculent; savage
carnivore; carnivorous animal
lobby; lounge; recreation room; break room
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
stupid brat; son of a bitch
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
playing at (something); game of make-believe; something done together
smirkingly; broadly (grinning)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back