to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
to close (one's eyes); to shut
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
fresh made; freshly baked; freshly roasted
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
share; portion; quota; cut
in the city; in the community
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
day of spring; spring sun
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
here and there; everywhere
content-free chat; idle gossip; watercooler talk
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
grey moustache; gray mustache; white beard
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
imprudence; oversight; omission; mistake
retainer; vassal; follower
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
travel; trip; journey; excursion; tour
good times; boom; (wave of) prosperity
(your) judgment; discernment
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
medicine; drug; chemical agent (e.g. pesticide, bleach, lubricant); chemical
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
contraband (goods); prohibited goods
overlooking; letting a good ball go by
treatment; service; handling; management
to be beneficial (to); to do (a person) good
side effect; adverse reaction
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
hey there; I say; see here
headship of a family; family property