guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
early morning; early hours; early in the morning
going to bed; retiring (for the night)
daily routine; daily work; daily lesson
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
casual; unconcerned; nonchalant
idle thoughts; worldly thoughts
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
staringly; scrutinizing; scrutinising
to spend a fortune; to pay a high price
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
rare (or peculiar) animal
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
vagrancy; vagabondage; wander around
smoky; awkward; ill at ease
silver hair; gray hair; grey hair
on the contrary; rather; all the more; instead
to comfort; to console; to amuse
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to become like a different person; to have a change in personality
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
sudden change; complete change
same generation; one's generation
happy memory; sweet memory
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
inborn; innate; inherent; a priori
makyō; Chinese magic mirror; bronze mirror that projects a hidden sacred image when reflecting a beam of light
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to pay off completely (e.g. loan)
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
socks; sock; stockings; stocking