actually; in fact; as a matter of fact
home area; home town; local
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
to be conceivable that; to be thinkable that
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
accompanying; being accompanied by; going with
to grant permission; to give permission
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
exclusive; attached to; specialist
to leave as is; to let alone; to disregard
no!; no no!; no, not at all
the other day; some time ago; recently
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to express (orally); to put into words; to say out loud
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to make a fist; to clench one's fist
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
forgetting; lapse of memory
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
devastating; catastrophic; crushing
to be damaged; to receive damage
sliced abalone served in cold water
aquaculture; culture; cultivation; raising
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
sales promotion; hard selling
well-known; famous; noted; popular; recognized
on the cheap side; comparatively cheap; wait tile which produces a winning hand with a lower score
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite