this; our; the ... in question; right; justice; fairness
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to begin; to set about; to start
dispersing; breaking up; running away
phew; whew; huff; whoo; wohoo
consciousness; awareness; relief; calm
not only ... (but also); not just; as well as
learning by watching others; learning by imitation
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
casual; unconcerned; nonchalant
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
prime minister; premier; chancellor
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
mud; slush; (wet) dirt; thief
packing; packaging; face mask; face pack; puck
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word
fixed date; settlement date
unanticipated; unexpected
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
dead body; corpse; cadaver; carcass
long (time that has passed); old (story)
something like ...; something called ...
pomade; balm; perfumed oil
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)