to get lost; to become lost; to go astray
near oneself; close to one; familiar
strong-willed; strong of heart
et cetera; etc.; and the like; and so forth
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to punish; to penalize; to penalise
to be flustered; to lose one's presence of mind
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to accomplish; to fulfill; to carry out
discouraged; dispirited; despondent
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
(not) even once; (not) ever
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
testimony; (verbal) evidence
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to rise; to swell; to be promoted
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
famous sword; excellent sword
beyond human understanding
massacre; annihilation; wholesale slaughter