incredibly brutal; gory; gruesome
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to go along; to walk along; to follow
double-stopping (string instr.); double-stop; multiphonics (e.g. wind instr.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to launch a surprise attack
in good health; alive and well; going strong
(with a) thump; (hanging) straight down
status; position; method; way; rule; regulation
subterranean rumbling; earth tremor
body; physique; build; stature
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
doing whatever one pleases
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
lack of policy; having no measures; lacking means
employment (long term); hire
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
advance; moving forward; progress
to strengthen; to emphasize; to emphasise
tough; strong; stiff; tenacious
sense of impending crisis; sense of danger
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
essential; important; crucial; vital; main
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
disadvantage; handicap; unfavorable position
self-indulgence; doing as one pleases
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife