jpdb beta

bitterness; distress; pain; bitterness and astringency

2

to speak; to say; to vocalize

2

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

very; extremely; that is

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

2

as always; as usual

3

suicide

6

ten-odd; a dozen or so

2

young couple

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

4

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

5

to correct oneself; to restate

1

residential area

1

neighbourhood; neighborhood

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

poor thing!; pour soul!; what a pity!

2

in this manner; in this way; like this

1

sympathy; compassion; pity

2

horse's length

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

register of names; list of names; roll; register; roster

2

distant future; inevitable future; places one goes to

1

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

2

husband

3

pessimism; disappointment

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

2

parents; both parents

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

2

bereaved family; surviving family; family of the deceased

1

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

6

to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce

1

to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

frail; slender; feminine

3

everyone; everybody; all; everything; all

3

halfway up (down) a mountain; mountainside

2

wealthy; rich; affluent; well-off

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

5

clear; precise; definite; distinct

4

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

2

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

2

extreme; extremity

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

5

which; what (way)

4

shabby; seedy

2

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

1

traces; evidence

2