to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
postponement; deferment; extension (of time)
this duty; this task; this job; I (as the person in charge of this task)
dark side (of nature, town, etc.)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
at present; currently; so far; for now; for the time being
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
proclamation; official notice; touch; contact
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
penalty; sentence; punishment
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
be (that) as it may; having said that
soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to be a matter of life or death
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to grow up; to become an adult
to be helpful; to be useful
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
personal feelings; self-interest
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to look upwards; to look up
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
foolishness; stupidity; silliness
treachery; betrayal; perfidy