barely; narrowly; only just; with difficulty
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
surprise; astonishment; wonder; amazement
to become locked (e.g. of automatic locking)
to ascertain; to check; to make sure
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
looking on; remaining a spectator
corridor; hallway; passageway
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
I see; that's right; indeed
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
being on duty; person on duty
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
fourth day of the month; four days
morning; breakfast; (arch.) next morning
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
management; administration; operation
setting a place; setting the table
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
strangeness; abnormality; disorder
situation; (present) state of affairs; circumstances
noon; midday; daytime; lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
wherein; therein; thereinto