somehow; for some reason; without knowing why
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
that is to say; so that means
to distract one's attention
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
this and that; one thing or another
good-looking; fair; beautiful
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
why?; what for?; how?; by what means?
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
(taking a) bath; hot spring cure
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
by myself; in person; by oneself
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to dry up; to parch; to ebb away
dried stiff (esp. of something sticky)
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
quarrel; dispute; argument
while; even though; despite
continuously; from beginning to end; from first to last
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to shake one's head (in denial)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
chair; stool; post; office; position