now; soon; already; yet; further; more
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
remote region; frontier (district); border(land)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
civilian in military employ
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
duty; function; office; mission; task
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to take a breath; to take a short rest
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
chair; stool; post; office; position
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(one) matter; (one) item; (one) case
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
minimum; minuscule; local minimum
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
national border; provincial border
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
important point; strategic position; key point
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer