exactly as stated; verbatim
to deepen; to heighten; to intensify
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to catch sight of; to come into view; to happen to see
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
forcibly; against one's will
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
creeping about; stirring restlessly; squirming
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to look at; to gaze; to stare at
to lie deep in; to extend far back
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
in the same way as; just like
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
pale; pallid; bluish-white
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
to attack; to assault; to assail
suffering; distress; hardship; trial
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to ask a question; to begin to ask a question
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
solitude; loneliness; isolation
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
reflexively; reflectively; by reflex