to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
garden; yard; courtyard; field (of action); area
older sister; elder sister
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
guidance; leadership; leading the way
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
quietly; slowly; gracefully
step; stride; counter for steps
school building; schoolhouse
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
(many) trees; every tree; all kinds of trees
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
being dotted with; being scattered
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to bloom; to flower; to blossom; to open
to swoop down upon; to fly down; to alight
restless; fidgety; in a hurry
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
introduction; presentation; referral; listing
incident; affair; happening; event
memory; recollection; remembrance; storage
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(abstract) symbol; emblem; representation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
oneself; oneself; for oneself; personally
one's physical safety; personal security