forked tree; forked branch
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
stars; the stars and planets; celestial bodies
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to jump up and down; to hop
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
self-control; self-restraint
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
in range; within the limits (of ...); within (a) range
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
too many to count; too numerous to mention
food, clothing and shelter; necessities of life
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
at first; initially; in the beginning
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
to lessen; to decrease; to diminish
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
objection; refutation; rebuttal; counterargument
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
purpose; utility; objective; way to use something
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
cultivating new land; clearing; reclamation
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
steady; honest; sober; straightforward; reliable
youngster; neophyte; greenhorn
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
grandfather; male senior-citizen
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
red-hot iron; swords and guns; gunfire; termagancy; violent temper; gambler; red flesh of lean tuna
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
arbitration; intercession; mediation