to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
tone of command; authoritative tone; commanding tone
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to rant and rave; to raise hell
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
and yet; though; when; in spite of
just because; even if; even though
retainer; retinue; servant
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to temper thoroughly; to train well
on a routine basis; regularly; habitually
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to come alive; to get going; to start to move
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
duty; obligation; responsibility
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to lay bare; to expose; to reveal
to use abusive language; to curse; to call someone names
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
each time it happens; at all such times
to run around trying to escape; to run from place to place
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
one by one; each; every; at intervals of
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
twentieth day of the month; twenty days
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
declaration of war; proclamation of war
proximity; nearness; soon; nearby
busy; hurried; confused; flurried
in; at; on; as for; regarding; with regards to
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out