incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
together with; same; both; all; including ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to demand money; to pester; to extort
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
and; thereupon; because of that
to take (be in) charge of
poor person; pauper; the poor; the indigent
be considered; be deemed; be thought to be
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
wealthy; rich; affluent; well-off
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to evaluate; to appraise; to comment on
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to happen suddenly; to take place unexpectedly
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally