when it becomes; when it comes to
(some) more; even more; longer; further
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to pair with; to pair up; to pair off
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to smell; to smell of; to have a smell
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
crude; rough; plain; humble; shabby
street stall; stand; booth
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
route; way; course; directions
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
scenery; scene; landscape
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
basket (shopping, etc.); hamper; cage
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to run off; to break into a run; to start running
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
period of time; time slot; time zone
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling