errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to cut off; to lop off; to prune
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
vitality; energy; dynamism
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
setting off (on a trip); departure
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
at the window; by the window; next to the window
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
that child; that kid; that boy; (arch.) you
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
way to die; means of dying; quality of one's death
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
preface; introduction; preamble
letter; note; epistle; correspondence
order; directive; instructions; command
one's place of appointment; one's post
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
scale; scope; plan; structure
territory; domain; dominion; possession
day and night; around the clock; always; constantly
absolute; complete; utter; pure; sheer
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
very thin; flimsy; cheap; shallow
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy