figure; form; appearance; dress; state; condition
than; from; out of; except; but; more
imagination; supposition; guess
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
hey; you; hey; hey; hold on; yo
your Highness; his Highness; her Highness
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
special order (goods); custom (made); bespoke
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
place; spot; address; district; area; one's house; point
immediately; right away; at once; instantly
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
remnant; residue; remaining; left-over
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to shout (in anger); to yell
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
royal capital; imperial capital
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
in advance; beforehand; previously
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)