to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to cry; to weep; to sob; to howl
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
progress; advance; improvement; development
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
name; given name; title; fame; renown; pretext
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
(made of) stone; stone-built
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
gathering clouds; group of clouds
many; a lot; much; multitude
position; location; base; point; site
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
behind; in the rear; in back
place; situation; position; location
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
national border; provincial border
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
day and night; around the clock; always; constantly
defense; defence; guard; policing; security
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
subordinate; secondary; junior; incidental
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
being very busy; busyness
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
actually; really; truly; in practice; practically
business; affairs; duties; work; procedure; task