to lay bare; to expose; to reveal
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
one person; another name; nickname; alias
information; news; report; reward; retribution
would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying
prioritized; focused; concentrated; predominant
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
guard; sentinel; garrison
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
here and there; in places
floor above; floor upstairs
to stick into; to pierce; to run into
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
body; physique; build; stature
leopard (Panthera pardus)
dark red; dark brown; reddish brown
shade; tone; tinge; hue; colour; color
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
bloodsucking; sucking blood
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
popular name; common name; given name
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
hateful; detestable; loathsome
sick person; patient; invalid
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
goggling; rolling (one's eyes)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
light; faint; pale; fleeting
slim; slender; slight; delicate
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
work of art; artwork; objet d'art
to gaze at; to fix one's eyes upon
to call a person's attention (to)
handsome young man; Adonis