jpdb beta

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

and then; in addition to that; also; even so

1

rice ball

2

hastily made; improvised preparation

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

2

having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal

1

remembrance; recollection; recognition

6

on a routine basis; regularly; habitually

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

he; she; that person; (arch.) you

6

to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep

1

supplement; top up; complement; making up (a deficiency)

1

to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

dark bay (horse coat color)

1

to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span

4

fawn colour; fawn-colored horse

1

huff; heave-ho

1

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

2

women and children

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

1

sensation; feeling; tendency; propensity

2

sleepy; drowsy

1

to apologize; to apologise

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

stifled (laughter); simmering

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

2

straw

1

to cease; to stop; to be over

2

moisture; humidity; dampness

1

to feel hot; to flush; to burn

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

straight line

1

to breathe while sleeping

1

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

1

saddle

1

projection; protrusion; lump; bulge

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)

1

beat; palpitation; pulsation; throbbing

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

2

to fall asleep

1

to grasp tightly

3

technique; method

3