jpdb beta

relief; peace of mind

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

5

impressions; thoughts; feelings; reactions

4

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

3

isn't that right?

11

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

to count; to enumerate

2

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

arrogant; haughty; insolent

1

humble; modest

1

surely; certainly; without doubt

2

that sort of; like that

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

to be the case that

2

neck; head; dismissal; discharge

11

to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

1

to govern; to manage; to subdue

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

10

that is to say; so that means

5

son; penis

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

7

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

dessert stomach; having room for dessert despite being full

1

since when; from when; how long

3

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

king

1

none of your business!; don't bother me!; keep out of it!

1

manner; demeanour; demeanor; bearing

2

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

2

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

2

the late king; the preceding king; good ancient kings

2

to die

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

4

right (to do something); authority; power

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

9

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

3

it may be because

3

blood relationship; blood relative

1

to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

welcome; reception

3

maybe; could be; might

1

wild idea; delusion

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

3

contrastive

1

will not do; do not; does not

3