yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
by all rights; properly speaking; legally speaking
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
production; output; turning out
abundant; plentiful; rich; ample
to present; to submit; to tender; to hold out
armed forces; military; troops
possession; retention; maintenance
to waive one's right; to waive a right
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
duration; continuance; survival; persistence; retention
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
so to speak; so to call it; as it were
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
vassal state; vassal nation; dependency
outside the country; abroad
crossing a border (illegally); border violation; border transgression
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
that kind of; of the sort; of the kind; such
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to happen suddenly; to take place unexpectedly
stairs; stairway; staircase
to run down (stairs, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
of course; certainly; naturally
to go through; to pass through; to get through; to cut across
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
beyond that point; after that
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
centre; center; middle; capital; seat of government
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left