jpdb beta

restriction; restraint; binding; constraint

1

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

1

one's property; personal effects; one's belongings

1

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

disgraceful; shameful

1

recompense; indemnity; atonement

1

to be the case that

1

unexpectedly; surprisingly

2

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

eccentric; oddball; character; weirdo

1

the street; the town

1

people; citizens; subjects; folk

1

to buy

1

every place; various places

1

on the occasion of

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

daring; fearless; intrepid; bold; tough

1

stone; rock; pebble

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

blood relative

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

actually; really; truly; in practice; practically

2

of noble birth; wellborn

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

departure

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

5

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to lose; to miss; to forget; to be excessive

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

3

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to conceal; to hide

1

snow; snowfall

1

in the mountains; among the mountains

1

to lose consciousness

1

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

tribe; clan; house

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open

1

dominion; territory; possession

1