to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to unite; to join; to do together; to confuse with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
the way back; the way home; return trip
tactics; strategy; military operation; naval operation
longed-for; anxiously awaited
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
preparation; arrangements
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
mental fatigue; worry; boredom
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
light blue; pale blue; aqua
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
at once; immediately; without delay; promptly
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
after all; because; but; even; too; as well
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
being in love with each other
men and women; man and woman; both sexes; both genders
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
grasp; catch; understanding
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
as far as the eye can see