individual; private person; personal; private
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
nice; likeable; desirable
everything; anything; nothing
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
good-for-nothing; worthless
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to burn; to scorch; to singe; to char
sweetness and bitterness; joys and sorrows
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
when one was a very young child; very early in one's life
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
forcing; enforcement; forced; enforced
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
bell (used for summoning or signalling); buzzer
court lady; lady-in-waiting
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
presence of other people; (in) public; (in) front of others
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
maximum preference; maximum priority; priority handling
qualifications; requirements; capabilities
being filled with; being full of; permeation
right beside; close to; nearby