all; entire; whole; altogether
bygones; the past; past event
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to abandon; to fail; to desert; to forsake
pleasant feeling; good feeling
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
to sigh; to breathe a sigh
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to speak frankly; to put things bluntly
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
having bad breath; having halitosis
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to engage in lively conversation
fifth day of the month; five days
just past noon; afternoon
(right at the) side; just beside
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
beyond that point; after that
from the viewpoint of; according to
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
per person; per capita; per head
to lessen; to decrease; to diminish
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
can do nothing but (do); cannot help (doing) something