to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to hand over; to surrender
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
weight; heavyweight boxer
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
another; one more; not quite; not very good; lacking
it is not (like that) either
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
physical strength; muscle strength
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
proposal; offer; request; application
to accept; to receive; to agree
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
extra-large portion; extra-sized serving
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
provision; supply; payment; allowance; grant
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to be called ...; to be referred to as ...
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to be embarrassed; to lose face
confidence; trust; faith; credit (finance)
all over the body; from head to foot; all over
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to look away; to avert one's eyes
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat