willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
hurriedly; in a hurry; in haste
promptly; immediately; quickly; indifferently
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
oneself; oneself; for oneself; personally
curl; curly hair; ringlet
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
declaration; proclamation; announcement
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
other people's affairs; somebody else's problem
sidelong glance; short grain (paper)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to dance (orig. a hopping dance)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding