origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
such ... as; or some such
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
stage; step; level; rank; order; stairs
how many people; a number of people
accurate; correct; precise; exact
grasp; catch; understanding
from now on; after this; in the future; from here; from this point
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
good; OK; all right; fine; very well; will do
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
yes; yeah; hum; hmmm; oof
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
name; title; designation; fame; reputation
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
military affairs; military service
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
commander; general; leader
your Excellency; his Excellency; her Excellency
polite; respectful; reverent
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
door; gate; opening; title page
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to end; to come to an end; to close; to finish
to face; to go towards; to head towards
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
pole; climax; extreme; extremity
name; given name; title; fame; renown; pretext
natural calamity; disaster
scale; scope; plan; structure
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
quite; very; 10^48; quindecillion