ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to hit hard; to strike hard
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
every person; each one; everybody
round shape; circle; circular form
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to crouch; to squat; to cower
and yet; though; when; in spite of
true state; actual condition; reality
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
addition; supplement; appending; appendix
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
pleased to make your acquaintance
manners; behavior; behaviour
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to hand (over); to deliver in person
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye