bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to suspend from; to be suspended (from)
pair; the two; both persons; both things
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
these guys; these fellows
to give a glance (at); to take one look at
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to hold one's breath; to bate one's breath
swordsman; swordswoman; fencer
apparently; appears to be
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
long slits (esp. of eyes)
one's eyes; (pair of) eyes
to shine; to glitter; to be bright
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
maintenance; preservation; improvement
to go past; to pass; to pass by
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
staringly; scrutinizing; scrutinising
to stop walking; to pause
to all appearances; no matter how you look at it
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
late at night; small hours of the morning
to happen to meet; to come across
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring