crowd of people; great number of people; in great numbers
people; men and women; each person; everybody
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
third day of the month; three days
(within a) territory; domains
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to do together; to share; to participate in
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
triumphant return; returning in triumph
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
office (e.g. the Oval Office)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
dark brown; colour of tanned skin
gesture; movement; action; acting; performance
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
domestic affairs; internal administration
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
(social) class; rank; grade
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
subordinate; secondary; junior; incidental
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
palace room for government officials; fellow; set (of people); clan
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this occasion; at this time; now
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference