outer canthus; outer corner of the eye
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
surrounding at a distance
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to poke fun at; to make fun of; to send up
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
opening and shutting; opening and closing
to press against each other; to huddle together
isolation; being alone; being friendless
individual differences; personal equation
horse riding; horseback riding; horseback rider
strength; power; proficiency; ability
test; trial; probation; ordeal; tribulation
blow; shock; strike; batting
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
one's long-cherished desire
pride; boast; credit (to)
open; public; official; overt
obedience; submission; resignation
refusal; rejection; denial; veto
you (plural); all of you; you all
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to dye; to colour; to color
to throw oneself (into an activity)
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
heap; pile; stack; full measure
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression