probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
messenger; envoy; emissary
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
intention; inclination; mind; idea; wish; view
what sort of; what kind of; what way
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
which; where; all; both; anyway; anyhow
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
putting life into; animating; cheering up
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
purpose; utility; objective; way to use something
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
to be unable to do; to find something difficult to do
change; modification; alteration; revision; amendment
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
you; (arch.) your residence
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
internal or domestic affairs
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
literary and military arts; the pen and the sword
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
whole army; whole team; all armies; all teams
young person; youth; young
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well