to hate; to dislike; to loathe
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to visit; to call on; to pay a visit to
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to drain dry; to dry out; to scorch
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
Mount Kōya (esp. Kongōbu-ji); southern mountain
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to call; to summon; to send for; to call together
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
settlement; solution; resolution
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
adopted daughter; foster daughter
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
literally; to the letter; literal
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
to head towards; to direct one's steps to
important; momentous; essential; principal; major
order; command; decree; (software) instruction; statement
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
snake; serpent; large snake
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product