(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet
tail (animal); tail end; tip
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
chirp; twitter; warble; whale tongue
to hang (something) on the wall
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to penetrate; to pervade; to spread
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
funeral; burial; condolence
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
collecting bodies (of casualties, etc.); recovering bodies
at that time; in those days; at that moment; then
here and there; in places
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
although I say; although one might say; although called
courteous; decorous; polite
person killed in action; the war dead
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
great admiration; deep respect
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
once in a lifetime; once in one's life
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
in proportion to; according to; depending on
from long ago; from old times; from time immemorial
man; male; masculine gender
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)