halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
responsibility; duty; obligation
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
hot spring area; hot spring district
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
physical condition; state of health; shape
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
difficult problem; challenge
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
famous product; special product; speciality; specialty
smouldering fire; smoldering fire; embers
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
vibration; flickering; jolting; tremor
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
to run over (with a vehicle); to knock down
to begin to rain; to begin to snow
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
how many people; a number of people
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
cattail pollen (used in traditional Chinese medicine)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
arbitration; intercession; mediation
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
calming down; quieting down
to assume an aspect; to take on an appearance
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of