conifer; needle-leaved tree
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
dripping with sweat; bathed in perspiration
perquisite; perk; side benefit; emoluments
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
Japanese style; Japanesque; Japanism
wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh; chicken wire
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
bridge (over a road or railway); overpass; flyover; land bridge
gaudy; showy; garish; loud
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
elucidation; explicit statement; specification
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
without omission; in full
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
aquaculture; culture; cultivation; raising
nothing; no balls (or no strikes); count of zero; without; none at all
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (for a fish or bird) to put on fat for the winter
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
tagged (esp. with a price); notorious; infamous; double-dyed
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
science and technology; technology; scientific techniques
vacuum cleaner; vacuum; hoover
digital watch; digital clock
liquid crystal television