personal aeroplane; personal airplane
scientific capability; scientific ability (e.g. of a student); scientific strength (e.g. of a country); level of technological development
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
unavailable (stock, etc.)
to despair of; to see the vanity of
term of validity; expiration date (of medicine, credit card, etc.)
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
to wait expectantly; to await in anticipation
intimacy; friendship; friendly relations
fairly wide; quite large; relatively spacious
no-hit, no-run game; no-hitter
place to look (esp. when averting one's eyes)
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
Gouiran; Guillain; Guirand
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
economical; comparatively cheap
review; reconsideration; revision
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
long ago; once upon a time
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
Rikuchū (former province located in present-day Iwate Prefecture and parts of Akita Prefecture)
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
flash of lightning; flash of a sword; brandishing a sword
to make public; to bring to light
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
repeated occurrence; frequently occurring
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
famous product; widely known (local) specialty
noted product; local specialty
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)