muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
moving; touching; stirring
talk; recital; narration; topic
gentlemanly; gentlemanlike; in the manner of a gentleman
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
everyone has a past; every person has their own history
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
hasty; impatient; restless; rash
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
verbal promise; one's word
lie; fib; falsehood; untruth
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
judge's sentence; assessment of a case
lightness and heaviness; (relative) weight; (relative) importance; gravity
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur
suddenly disappears somewhere
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
fish-shaped pancake filled with bean jam
figure; body shape; build; physique; form
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
great debt of gratitude; great obligation
change of job; change of occupation; career change
curious onlookers; rubbernecks
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
room clerk (hotel); steward (ship)
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
nice person; good-natured person
memory-making; making memories